| |||
| Когда мы были маленькими, или весь роман в одном дворе |
|
Больше ты мне не подружка!
Больше ты мне не дружок! Забирай свои игрушки И не писай в мой горшок! Обычный летний день. Обычный марсельский двор на Мельянских аллеях, с качелями, песочницей и вишнёвым садом. Из дома выбегает Эдмон в матроске и коротких штанишках. Сегодня у него счастливый день: ему выдали карманные деньги, а ещё он перевёл через улицу бабушку Морреля и тоже получил от неё монетку. На соседнем крылечке сидит мелочь пузатая - сынок управдома Наполеон. В руках у него мячик. - Эй! - окликает он. - Ты мне друг или сундук? Слушай, отнеси этот мячик в соседний двор Нуартье, а? А Нуартье уже сидит в соседнем дворе. Это, кстати, местный хулиган. На нём бейсболка козырьком назад, в кармане рогатка, и он поджигает петарды. - Ну хорошо, - соглашается Эдмон и забирает мячик. Наполеон тут же сматывется в подъезд. На углу Эдмон покупает воздушный шарик и вприпрыжку бежит в соседний двор. Между тем за ним наблюдает Данглар - дворовый жадина-говядина и по совместительству ябеда-корябеда. - А-а... - зловредным тоном замечает Данглар и оглядывается, кому бы наябедничать на Эдмона. В песочнице сидят его друзья - Фернан и Кадрусс. Фернан ловит на удочку магнитных рыбок (есть такая игрушка), а Кадрусс лопает вишни. Все карманы у него набиты зелёными ворованными вишнями. Взрослых во дворе нет. Только на пятом этаже Луи Дантес поливает цветы, но он сына никогда не шлёпает. Но тут во двор выходит Вильфор. Он в этой компании самый старший, потому что уже перешёл в третий класс и, что самое главное, без двоек. А ещё он зубрилка и носит очки. Данглар подходит к нему и плаксивым голосом ябедничает: - А Эдмон Нуартье мя-ячик понёс! Вильфор медленно зеленеет. Никто во дворе не знает, что хулиган, двоечник и прогульщик Нуартье на самом деле - его старший брат! Он тут же представляет себе: если родители увидят в доме чужой мячик, они будут разбираться, и тогда всё станет известно! - Этому надо помешать! - объявляет он. Вильфор заходит за двумя приятелями из параллельного класса (у них папы - полицейские), и вся компашка отправляется бить Эдю. А в это время Эдмон встречает Мерседес (у неё красный бант и гольфы с кисточками). Он к ней неравнодушен, носит её портфель и на переменах угощает яблоками. - Ой, какой красивый мячик! - восторженно визжит Мерседес. - Подари, а? - Не могу, - качает головой Эдмон, - он не мой. - Ну давай хоть поиграем! В "мечту", ладно? - Давай! - Эдмон садится на крылечко. Мерседес бросает ему мячик. Эдмон, естественно, загадывает себя (кто бы сомневался?). Уже установлено количество детей, хомяков и зарплаты, когда откуда ни возьмись появляются Вильфор и его крэббовидно-гойловидные приятели. За их спинами маячат Данглар, Фернан и Кадрусс. - Это твой мячик? - строго спрашивает Вильфор. - Нет, - отвечает правдивый Эдмон, - Наполеона. - Та-ак, а почему он у тебя? - А я его Нуартье несу... - Нуартье, значит? - орёт Вильфор. - Так вот кто у всего двора игрушки таскает! Мочи его, ребята! Вильфоровы приятели набрасываются на Эдмона и тащат его в заброшенный детский садик. Фернан тем временем оттаскивает в сторону Мерседес и убеждает её, что с ним и играть интереснее, и яблоки у него вкуснее, и стёрка у него есть ароматная... В итоге Мерседес позорно капитулирует. Эдмон сидит в заброшенном садике и не знает, как оттуда выбраться. Перелезть через забор нельзя, потому что всё вокруг заросло крапивой. Но тут из кустов появляется Фариа - ботаник из четвёртого класса. Они довольно быстро становятся друзьями. Фариа учит Эдю играть в "девятку", в "три напёрстка", в кэпсы и так далее. А потом рассказывает, что где-то в садике зарыта жестяная коробка с кучей прикольных кэпсов. - Сам я ими не увлекаюсь, - объясняет он, - но в младших классах они прибавляют авторитета. Эдмон отправляется на поиски кэпсов, но тут на участке прорывает шланг, и через секунду Эдя уже весь мокрый. Теперь ему никак нельзя домой: папа-то добрый, а вот мама может и выдрать за мокрые штаны. Впрочем, это не мешает ему найти и кэпсы, и выход из садика. Между тем Данглар не теряет времени зря. Он собирает в песочнице воздушный шарик Эдмона, мячик Наполеона, магнитных рыбок Фернана и свои цветные мелки (написав перед этим на заборе "ЭДЯ ДУРАК") и даёт другим детям поиграть в игрушки... разумеется, не бесплатно. Очень скоро у него в песочнице накапливается целая куча яблок, конфет, жвачек и разных игрушек, которыми он не менее успешно спекулирует. Кадрусс смотрит на него с завистью. Вишен у него больше не осталось, а за новыми лезть боязно. А Фернан отвлекается от Мерседес и решает немного похулиганить. Как раз в это время по улице идут Гайде с папой. Гайде совсем маленькая, с бантиками в косичках, прыгает на одной ножке и вообще радуется жизни. Фернан достаёт из кармана рогатку и сбивает у папы шляпу с головы. Пока папа бегает за шляпой, Фернан подскакивает к Гайде, даёт ей подножку, дёргает за косичку и убегает. Гайде начинает реветь. Её папа тоже в отчаянии - шляпу он так и не догнал. Семейная идиллия накрылась медным тазом. А Вильфор межу тем заметил в беседке симпатичную девочку, которая что-то делает из песка, воды и черёмуховых листьев. (Это она играет в отравительницу) "Как бы с ней познакомиться?" - думает Вильфор. И тут во двор заходит соседка Данглара по парте, волоча за руку младшего братишку Бенедетто. (Маленький-то он маленький, а хулиган тот ещё!) И тут у Вильфора созревает план. - Слышь, шкет, - говорит он, - хочешь получить жвачку? Тогда принеси мне из сада кулёк черешни, только шеметом, чтоб не заметили. - Замётано! - малыш делает пухлыми пальчиками козюлю и убегает. За ним увязался и Кадрусс - подумал, что малявку скорее схватят. И тут во дворе появляется Эдмон. Причём не один. Рядом с ним Гайде, которая немного успокоилась и сосёт леденец на палочке, и его новый лучший друг Луиджи Вампа - второклассник и второгодник. Между прочим, Эдю никто не узнал - благодаря шлангу у него теперь новая причёска. И тут начинается стррашная мстя... Для начала Эдмон подходит к Данглару и предлагает взять напрокат все игрушки за двадцать кэпсов и полный карман ирисок. (При этом весь его вид говорит: "А что, слабо тебе?", а "слабо" - слово магическое в школьном возрасте). Данглар соглашается. Луиджи тут же забирает игрушки и, как Робин Гуд, раздаёт их другим детям. Тут у Гайде как раз выпал изо рта леденец, и она опять разражается рёвом. Эдмон ненавязчиво обращает на неё внимание Мерседес, которая тут же бросается утешать плачущую малышку. Разобиженная на весь мир Гайде, шмыгая носом, тут же рассказывает о всех своих несчастьях и о том, как Фернан её обидел. - Ах, так? - возмущается Мерседес. - Ну всё! Я с тобой больше не играю! И, оскорблённо тряхнув бантом, уходит. Фернан от обиды заливается слезами и плетётся домой. (А дома ему ещё и всыпали за то, что забыл во дворе магнитных рыбок - игрушка ведь дорого стоит). А между тем Кадрусса накрыли на черешне (Бенедетто-то смылся). Хозяин сада берёт его за ухо и тащит разбираться к родителям. Когда эта живописная группа проходит мимо Бенедетто, Эдмон его ненавязчиво толкает, и малолетний воришка шлёпается под ноги хозяину, рассыпав черешни. Поначалу Бенедетто отпирается, но когда хозяин достаёт из брюк ремень, то он начинает реветь и тычет пальцем в Вильфора. В результате всю троицу тащат на ковёр. Девочку-отравительницу тоже позвали домой - она испачкала платье песком. А Данглар всё сидит в песочнице и ждёт обещанных ирисок. Но в конце концов в песочницу набивается столько народу, что он оттуда просто вываливается. Тут-то Вампа хватает его и тащит в заброшенный садик - туда, где крапивы побольше. Вечер. Эдмон и Мерседес играют на скамеечке в кэпсы. Фариа помогает Луиджи Вампе с уроками. Гайде успокоилась и ушла домой с папой (который благополучно нашёл свою шляпу). Выпоротый Фернан тоже сидит за уроками, но ни фига не понимает. Вильфор, Кадрусс и Бенедетто стоят по углам. Нуартье скучает на своём крылечке - ему не продали в киоске сигарет и "Клинского". А в заброшенном садике, среди зарослей крапивы сидит Данглар, хлюпает носом и скулит, глядя в небо: - Я па-апе пожа-алуюсь! Я ма-аме пожа-алуюсь! У-у-у! Домой хочу-у! Все мы когда-то были маленькими... Автор: M-lle Dantes |
| Напишите мне |
